Архів новин

Пон
Втр
Срд
Чтв
Птн
Суб
Нед
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
Листопад 2013
 

Повідомлення про помилку

  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls в menu_set_active_trail() (рядок 2405 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/menu.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в element_children() (рядок 6595 із /home/dnivrvua/domains/7d.rv.ua/includes/common.inc).
×

Рівненське коріння | Газета 7 Днів

Рівненське коріння

28.11.2013 00:00
Переглядів:555
має всесвітньовідомий композитор і диригент Леонард Бернстайн

Луі (Леонард – так звали  його в родинному колі і це його офіційне ім’я з 1933 року) народився 25 серпня 1918 році в Лоуренсі, штат Масачусетс (США) в єврейській родині, яка виїхала з Рівного, ймовірно напередодні Першої світової війни. Батько Самуель (Сем Йосиф Бернстайн, чи за іншим написанням Беренштейн, Бернштейн) був підприємцем. Матір звали Дженні. Її дівоче прізвище Резнік вказує на українські корені.

Молодий Леонард мріяв стати піаністом. Уроки гри на фортепіано брав ще у дитинстві в гарнізонній та бостонській латинській школах. У 1940 році Леонард Бернстайн вчився в інституті Бостонського симфорічного оркестру під керівництвом Сергія Кусевицького. В 1943–1944 роках він уже був асистентом диригента, а в 1957–1969 роках – головним диригентом Нью-Йоркського філармонічного оркестру. Леонард Бернстайн – володар Премії Сименса (1987), автор книг «Радість музики» (1959), «Безкінечне різноманіття музики» (1966), «Концерти для молоді», «Питання без відповіді» (1976), «Відкриття» (1982).

У 1971 році Бернстайн був введений до Національного залу слави композиторів США. Він двічі записував повні цикли симфоній Бетховена, брав участь у запису циклу фортепіанних концертів Бетховена з Кристіаном Циммерманом.

Бернстайн – єдиний диригент, який двічі здійснив запис повного циклу Густава Малера, записав повний цикл симфоній Петра Чайковського, численні твори американських композиторів, твори Карла Нільсена, Даріюса Мійо. З музики добетховенського часу вирізняються записи творів Йозефа Гайдна. Леонард Бернстайн – автор декількох опер і мюзиклів. Він створював музику до балетів, хорів та оркестрів, джазових ансамблів.

За результатами опитування,  проведеного в листопаді  2010 року британським журналом про класичну музику BBC Musik Magazine, серед ста диригентів з різних країн він посів друге місце в списку з найбільш відомих диригентів усіх часів.

Помер Бернстайн від сердцевого нападу 14 жовтня 1990 року і був похований на цвинтарі Грін-вуд у Нью-Йорку. Залишив після себе трьох дітей та чотирьох онуків.

Ця інформація, звісно, дала поштовх до пошуку хоч якихось матеріалів про родину Беренштейнів, які жили в Рівному або околицях міста наприкінці ХІХ – на початку ХХ століття. Можливо, вони допомогли б встановити зв’язок із родиною композитора.

За статистичними даними, до Другої світової війни в Рівному переважало єврейське населення. З допомогою працівників Державного архіву Рівненської області Людмили Леонової та Олени Гумінської вдалося віднайти досить цікаві документи з прізвищем Беренштейн. Так, у «Алфа­вітному списку членів сімей купців, міщан та ремісників Рівненського єврейського товариства» за 1884 рік згадуються Беренштейн Лейб Абович, 29 років від народження, його син Аба, віком 2 роки, брат Іось 20-ти років, сестра Йосхвейм – 25 років, а також мати – вдова Голда Рухля – 52 років та дружина Естер-Рухля, 30 років. Родина була великою, якщо врахувати ще й дочок: Хаю – 11 років, Фейгу – 8 років, Бетлю – 4 роки.

В наступному документі – «Списку міщан та ремісників м.Ровно, тих, хто має право бути обраними в «присяжні заседателі» на 1886 рік» вказано, що Беренштейн Лейбіш, другої гільдії купець, віком 34 роки, іудейського віросповідання, з 1881року має «справжню осідлість – Ровно», не має фізичних вад, займається торгівлею, володіє нерухомістю в 6000 рублів,  письменний,  але освіти не отримав та раніше не виконував  обов’язків «присяжного заседателя». Більш детальної інформації про Беренштейнів у документах «російської доби» поки ще не виявлено.

У документах «польського періоду» знову з’являється пріз­вище Беренштейн. У метричних книгах про народжених у Кос­тополі воно згадується в 1925, 1928 роках. 1930 року в родині Беренштейнів народилась дочка. Є архівні дані й про те,  що Беренштейни Пайбиш і Ривка-Мене були власниками нерухомості в Рівному. Згадуються Хана та Янкель-Лей Беренштейни.

І ось одне з найцікавіших джерел. Документи Рівненської гміни містять дані, що в селі Глинки під Рівним кантором синагоги був Беренштейн.

Відомо, яка трагічна доля спіткала рівненських євреїв у роки війни. В «Книзі  скорботи України. Рівненська область»  вписані імена розстріляних гітлерівцями в листопаді 1941 року Беренштейнів: Естер, Зіна, Євгенія Мойсеївна.

Зрозуміло, що встановити, хто саме зі згаданих людей мав родинні зв’язки з Леонардом Бернстайном, досить складно. Потрібна додаткова інформація. Саме з цією метою наводимо ці архівні дані. Зазвичай, якщо одна гілка родини емігрувала за кордон, то у різних місцях у неї залишались родичі, хоча, можливо, й не першого родинного кола.

А ще хотілось би вірити, що батьки або бабуся чи дідусь у дитинстві розповідали маленькому Леонардові Бернстайну про ту землю, яку вони покинули, найімовірніше, не за власним бажанням, а за примусом обставин.

Валентина ДАНІЛІЧЕВА,
старший науковий співробітник краєзнавчого музею
Фото з Вікіпедії

7d.rv.ua дозволяє безкоштовно використовувати інформацію, розміщену на сайті “7 днів” за умови гіперпосилання та згадки першоджерела.

Реклама

Loading...

Додати новий коментар

Filtered HTML

  • Адреси сторінок і електронної пошти автоматично перетворюються у посилання.
  • Дозволені теґи HTML: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Рядки і абзаци переносяться автоматично.

Plain text

  • Не дозволено жодних HTML теґів.
  • Адреси сторінок і електронної пошти автоматично перетворюються у посилання.
  • Рядки і абзаци переносяться автоматично.
CAPTCHA
Мета цього запитання — довести, що ви є реальним відвідувачем і запобігти автоматизованим розсилкам спаму.
3 + 8 =
More information?

Шість підказок про наші біди і відступництво від Бога

... Далі

І відкрилася правда, куди вели Україну всі наші вожді

 

... Далі

Опитування

Який спосіб ви вважаєте найкращим для управління багатоквартирним будинком?